Přeji pěkný den,

Ráda bych vás tímto všechny pozvala, abyste se přidali k výletu do SOS vesničky, kde bychom tamním dětem ukázali tradice česko-slovenských velikonoc.

Cesta je naplánovaná na 31/3 (nejbližší pondělí), aktivity pro děti by se měly uskutečnit mezi 10:00-13:30. Děti bydlí v obci Drenv oblasti Pernik (cca 40km od Sofie).  Dětí je tam asi 70, nejrůznějšího věku. Ukázka velikonočních tradic proběhne jednou, dohromady pro všechny děti, které budou mít zájem se zúčastnit, ve společných prostorách, které jsou na místě k dispozici.

Program návštěvy je zatím soustředěn na tři základní momenty z našich tradic: malování vajíček voskem, pletení pomlázky a zdobení velikonočního pečiva. Další nápady jsou vítány. Na zajištění výše uvedeného budeme potřebovat proutky a dobrovolníka na pletení pomlázky, vajíčka a barvy na ně, čajové svíčky, předem upečené pečivo (perníčky?) a věci na jeho zdobení. Pokud kdokoliv z vás bude mít chuť se k nám buď přidat na místě, nebo přispět organizačně k přípravě, budeme velmi rádi. České centrum na místě zajistí vyprávění o Velikonocích v bulharštině, tlumočení pro dobrovolníky v případě potřeby, na místě bude i český fotograf Angelo Purgert, který akci bude fotit (pro potřeby SOS vesniček).  Pokud máte chuť a možnost se k akci přidat, dejte mi prosím vědět do tohoto čtvrtku do večera (tel 0886 367 199 nebo mail churtajeva@czech.cz).

Zvu vás všechny také na následnou vernisáž charitativní výstavy 1.republika. Vernisáž proběhne 2/4 v 18:00 v nově zrekonstruovaných prostorách českého centra na Rakovski 100. Na vernisáži zazní stylová swing hudba (i s tanečním doprovodem), vítáni jsou příchozí ve vintage stylu oblečení! J Během vernisáže bude možné si zakoupit fotografie a další předměty (knihy, pohlednice), výtěžek půjde též do SOS vesniček.  Pozvánku zasílám v příloze.

Pokud byste se chtěli dozvědět víc o SOS vesničkách, koukněte sem.

Pokud o fotografovi a výstavě, najdete podrobnosti zde a zde.

Budu se těšit na vaše odpovědi a nápady a přeji pěkné jarní dny

Kateřina Churtajeva

V pátek 4.4.2014 v 19,00 hodin nás čeká večer plný diamantů, šperků a zajímavostí spojených s jejich zpracováním a výrobou.

Všechny podrobnosti k tomuto slibnému večeru najdete v pozvánce.

Tešíme se na Vás. 

Předjarní, krajanský oběd :) 

Restaurace MARMO

Kdy: středa 12.3.2014, ve 12,00 hodin

Kde: Restaurace MARMO, Mladost2, bl.218A, Sofie

Mapku najdete na: https://www.marmo.bg

Další příležitost se všechny sejít! 

Kde: Restaurace Victoria Loven Park

Kdy: středa 26.2.2014 ve 12.00 hod

link na stránky restaurace 

jeďte po Simeonovsko Shosse a restaurace je na ní mezi ulicemi bul. Peyo K. Javorov a bul. Doctor G.M.Dimitrov. U silnice je velký poutač, který snad nejde přehlédnout - tam musíte zabočit ze Simeonovsko Shosse do parku a jet až k restauraci. 

Co: 2. ročník turnaje v bowlingu

Kdy: 8.3.2014  v  19:30 hod

Kde: Joy Station Club, Akad. Stefan Mladenov 3

Mapa klubu

Fotografie z minulého ročníku

FOTKY Z LETOŠNÍHO BOWLINGU

Kde: Československý klub, ulice Krakra, Sofie

Kdy: sobota 22.2.2014 v10.30 hod.

Co: MAŠKARNÍ PLES PRO DĚTI

Jak už je tradicí, šašci z dětského zábavního podniku se postarají o dobrou zábavu našich dětí, které se předvedou v nejrozmanitějších maskách.

Vstup zdarma. Měli byste děti předem nahlásit předem v kanceláři klubu na tel: 02 9443169 nebo GSM 0878114083

Kdy: sobota 22.2.2014 v 19.00 hod.

Co: MAŠKARNÍ PLES PRO DOSPĚLÉ

K tanci a poslechu hrát hudba a jako vždy - nejlepší masky budou odměněny.

Místenky u stolů si prosím zajistěte v kanceláři klubu – tel. 02 9443169 nebo GSM 0878114083

Vstupné 3 leva na osobu se platí předem. Přítomnost osob mladších 15 let je nežádoucí!

V Sofii na zimnom štadione budú Majstrovstvá sveta Juniorov v krasokorčuľovaní, pozývam krajanov , aby prišli podporiť Slovákov a Čechov. V sobotu 15.marca od 13.00 sú voľné jazdy mužov juniorov a v nedeľu 16. marca od 11.00 sú voľné jazdy žien junioriek. Viac info:https://www.isujworlds2014.bsf.bg/ Budeme tam celý týždeň od 11.3 do 16.3. radi privítame krajanskú podporu.

Doufám, že se nás sejde víc a podpoříme naše mladé krajany! Kdo vezme vlajky??? :-)

Také si kladete otázku, kam s dětmi o víkendu v Sofii a v zimě? 

Shopping mall? Neee!!!!!!

Kam tedy?

O báječnou zkušenost se s námi podělila krajanka Katka, kterou můžete kontaktovat na emailu: cakyova_k@yahoo.com

Katka přišla s nápadem domluvit se a divadlo navštívit, někdy, společně. 

Jde o divadlo pro dospělé i děti, kde hrají o víkendech představení pro děti (i od 2 let).

Divadlo najdete v budově Národní knihovny. Lístky je možné zakoupit i online.

Níže zasílám link webových stránek divadla:

https://theatrevazrajdane.bg/contact

PŘÍJEMNÝ ZÁŽITEK :)

Jednou z ďalších aktivít česko-slovenskej komunity bola zbierka oblečenia pre  SOS Children´S Villages.

SOS detské  dedinky v Bulharsku  začali svoju činnosť v roku 1990, kedy bola podpísaná  zmluva  Ministerstva zdravotníctva v  Bulharsku s touto  medzinárodnou organizáciou.

V súčasnosti  existujú v rámci tejto organizácie  dve SOS detské dedinky, dve SOS zariadenia pre mládež a štyri SOS sociálne centrá.

My sme začali spoluprácu  so sociálnym centrom v Sofii, ktoré  okrem iných aktivít poskytuje priamo pre detičky i mamičky v núdzi oblečenie, hračky , potraviny a ďalšie najzákladnejšie potreby.

Keďže neľahká situácia detí a rodín nie je ľahostajná našim krajankám a zbierka pre deti mala veľký ohlas, rozhodli sme sa v tejto aktivite pokračovať, nakoľko sa nám neustále hlásia noví  a noví prispievatelia.

Takže si dovoľujeme vyzvať všetkých, ktorí  sa chcú zapojiť do tejto činnosť a prispieť, aby neváhali a kontaktovali nás (lydia.bicanova@gmail.com)

Nič v našom živote nie je dôležitejšie ako vyčariť  úsmev na detskej tvári.

Další příležitost se všechny sejít! 

Kde: Restaurace Victoria Loven Park

Kdy: středa 5.2.2014 ve 12.00 hod

link na stránky restaurace 

adresa na stránkách není, ale jeďte po Simeonovsko Shosse a restaurace je na ní mezi ulicemi bul. Peyo K. Javorov a bul. Doctor G.M.Dimitrov. U silnice je velký poutač, který snad nejde přehlédnout - tam musíte zabočit ze Simeonovsko Shosse do parku a jet až k restauraci.